Jumat, 11 September 2009

Shakugan no Shana

Shakugan no Shana (灼眼のシャナ, Shakugan no Shana? lit. Shana of the Burning Eyes), also known simply as Shana, is a series of Japanese light novels and related media works written by Japanese novelist Yashichiro Takahashi and illustrated by Noizi Ito centering around Yuji Sakai, an ordinary Japanese high school boy who inadvertently becomes involved in a perpetual war between forces of balance and imbalance in existence. In the process, he befriends the title character: a fighter for the balancing force, whom he takes to calling "Shana". The series incorporates science fiction, fantasy, and slice-of-life "school days" elements into its tale.

Plot

Yuji Sakai, a high school student, expected his very normal life to last forever. However, this expectation is quickly shattered one day while on his way home.

The world suddenly freezes in time, leaving Yuji to watch in horror as blue flames engulf the people around him. Soon a monster resembling a large doll appears and begins sucking the flames into its mouth, until it notices Yuji. Surprised with Yuji's insusceptibility to the time-stop (fuzetsu), it jumps with glee.

Just as the monster prepares to consume Yuji, a sword-wielding girl in black attire with flaming red eyes and hair appears, swiftly and confidently destroys the monster, before noticing Yuji moving freely. The girl calls herself a "Flame Haze" who hunts the "Denizens of the Crimson Realm" and the "Rinne" they send to do their bidding. When Yuji notices a blue flame in his chest, the Flame Haze tells him that the "real" Yuji died some time ago, and that he is a "Torch", a temporary replacement for erased humans. Torches take on the forms of those erased persons, but after a period of time, they will vanish from existence and the memories of the living. Unfazed by his apparent death, Yuji befriends the strange girl and names her "Shana" after her sword. The reason Yuji was able to move in the fuzetsu is that he is not a normal Torch, but instead a special kind called a "Mystes": he has a treasure inside him, known as a "Hougu", a device possessing special abilities of sorts, and an extremely powerful and valuable one at that. The hougo inside Yuji allows him to remain in existence rather than fading away like other torches. Shana resolves to protect Yuji from the Denizens, who would use the treasure to disrupt the balance of the world, and Yuji decides to join Shana in her fight.

Shana's fight is actually a long-standing struggle between the Lords and Denizens of Guze. The Denizens steal Power of Existence, the energy that forms the basis of the world, from living people and utilize it for their own selfish ambitions. Some Lords inhabit humans creating Flame Hazes in an attempt to retain balance by hunting renegades from Guze. Flame Hazes create Torches in place of the consumed to save the world the disruption of many existences being lost at once, allowing the Torches to gradually burn out over the course of time.

Characters

Humans and Mystes

Yuji Sakai (坂井悠二, Sakai Yūji?) (Mystes)

Voiced by: Satoshi Hino (Japanese), Kristian Ayre (English)

Yuji, the main character of the story, is just an average high school student. However, his world is turned upside down when he discovers that he is already dead and does not have much time before he disappears. Fortunately, Yuji is a Mystes who contains a treasure known as the Reiji Maigo (零時迷子, Reiji Maigo? "Midnight Stray Child"). Unlike normal torches, the treasure inside him restores his Power of Existence every night at midnight.

With the Reiji Maigo, Yuji has the possibility to live on like an average human as long as he makes sure that his Power of Existence does not run out before midnight. Due to Reiji Maigo, no one is sure if Yuji will age like a regular human or be immortal as he is. Since Reiji Maigo restores his power of existence, Yuji is training to use that power in the hopes of fighting alongside Shana. In the second season of the anime, it is mentioned than Yuji's power of existence can rival that of a Lord of the Crimson Realm, in terms of quantity.

Even when Yuji was ignorant of the fact that he possessed the Reiji Maigo in the first episodes of the first season of Shakugan no Shana, Yuji develops a somewhat optimistic, yet ultimately fatalistic view of his life. Even when he believed he was slated to perish as a Torch, Yuji took the information in a stride after the initial shock, and did not seem too disturbed or melancholy with the idea that everyone would simply forget about him, accepting this. Rather, his acts of heroism, demonstrated often in the series, is justified by his belief that even if his existence would one day disappear, his sacrifice would be proof that he had once lived.

Although Yuji lacks of the training and discipline of a Flame Haze, he has demonstrated an admirable amount of intelligence and logic, often thinking outside the box and solving puzzles others can't (though it still stands for a fact that he is totally clueless to the fact that Shana loves him and is often jealous of any girls who get too close to him). While many Flame Hazes and Lords of the Crimson Realm would be deceived or confused by unconventional casting of magic, Yuji is able to quickly deduce and see through the ploy despite his unfamiliarity with many magical spells, enabling his allies, generally Shana, to strike at the heart of their opposition. Furthermore, by the start of the second season, Yuji's training has enabled him to foresee as well as dodge a good majority of attacks from skilled Flame Hazes such as Shana and Wilhelmina, and he has gained the ability to cast Power of Unrestraint. He also has the ability to wield Blutsauger and infusing it with some of his own power. He also can create his own fire, which is silver in color, to fire at targets.

Locked inside the Treasure are two entities. One is Johan, the lover of Pheles who created the Treasure. The other is "The Snake of the Festival" (祭礼の蛇, Sairei no Hebi?), the Crimson Lord with the black flame and silver shadow who is one of the true gods of the Crimson World and is the founder/true leader of the Bal Masque. He is later reborn and merged with Yuji, whom he honored by telling his subordinates to refer to him as "Sairei no Hebi" Yuji Sakai (「祭礼の蛇」坂井悠二, "Sairei no Hebi" Sakai Yuji?), unlike other Lords who used mythological names of angels, gods or demons. When Yuji first activates the Fuzetsu on his own, the presence of the silver flames indicates an omen to The Snake of the Festival's return into the world, for the silver flames were a tool created by the "God of Creation" (創造神, Sōzōshin?) himself to collect necessary elements in his revival. Later, Pheles' second attempt to free Johan causes the Bal Masque's god to awaken.

Yuji is a kind person who puts others before himself. This often draws much confusion and annoyance from Shana, as prior torches from Shana's experience exhibited selfish attitudes. Simultaneously, Yuji's compassion and empathy sow the seeds of attraction between him and Shana.

Upon Chigusa's pregnancy, it was revealed by Kantaro that Yuji actually had a twin brother who died at birth. Thus, in memory of the first baby and from the parents' wish, the second baby was given the name Yuji, which means "Second (child) who shall live long ".

By the end of the second season of the anime and in the sixteenth light novel, it is revealed that Yuji chose Shana over Kazumi. So, in conclusion of this in the sixteenth novel, he accepted the direct proposal to merge from the Snake himself within Yuji's own will. Later, employing his new powers which exceed even that of a Lord class, Yuji defeats Shana and kidnaps her away to the Seireiden.

Kazumi Yoshida (吉田一美, Yoshida Kazumi?)

Voiced by: Ayako Kawasumi (Japanese), Chantal Strand (English)

Kazumi is a fifteen-year-old girl and Yuji's classmate. She has a crush on him, but is a bit too shy to tell him directly. In the first season, she spends most of her screen time remaining ignorant of Shana's true nature and her actual relationship with Yuji. When Shana became her love-rival, she vowed to tell Yuji her feelings and to let him decide between her and Shana.

These state of affairs, however, changed after her chance meeting with Khamsin Nbh'w, a Flame Haze, who requested her assistance in his tuning of the distortions in the city. After revealing the truth of the world to her, Khamsin provided Kazumi an eyeglass which can detect Torches after he realized Kazumi was worried if Yuji was a Torch. Kazumi decided to test the eyeglass on Yuji during the Misago Festival, and was horrified to discover that Yuji was indeed a Torch. However, as the battle with Bal Masque raged on, Yuji revealed that, with the Reiji Maigo, he would not disappear, and Kazumi eventually accepted that near the end of the season.

Kazumi carries a small relic provided to her by Khamsin during their first meeting, permitting her to move within a Fuzetsu. Yuji became aware of this in the second season. Also, it is revealed that Pheles gave Kazumi a cross shaped hougu, which would summon Pheles if there was any trouble happening to Yuji/Johan. The setback was that it would take all of Kazumi's power of existence, if she used it.

In the sixteenth volume of the light novels, Kazumi is currently in a state of shock after being rejected by Yuji.

Hayato Ike (池速人, Ike Hayato?)

Voiced by: Hirofumi Nojima (Japanese), Matthew Erickson (English)

Hayato, otherwise chiefly known as Ike, is a fifteen-year-old high school student and has been Yuji's friend since junior high school. He carries the title "Megane-man" ("Glasses Man"), or Four-Eyes in the English version. He is secretly fond of Kazumi Yoshida. However, as Yuji's loyal (and best) friend, he is the one who helps her to show her feelings toward Yuji. He often gives Kazumi advice. He rarely competes with Yuji for her affection, except one time when he invited Kazumi to help him with his student council meetings. Ike is notably intelligent and is often unavailable due to having to study or attending extra classes outside school. During the school festival, he was continually dragged away by Fujiota, a fellow council member. Ike is prone to motion-sickness, and turns pale at the sight of buses. He cannot ride roller-coasters, and even kid rides, although he made it through a Ferris wheel when he was in kindergarten.

Ike is notably more emotionally-aware than single-minded Yuji. While Yuji's desire to help just about any girl is admirable, he seems unaware that this is a source of heartache for many others, especially Shana and Kazumi, and it is generally up to Ike to point this out to Yuji. This caused a slight problem when it is revealed that Ike also has feelings for Kazumi. At the end of the first season, Ike decides not to hold back where Kazumi was concerned. He even invited her out on Christmas Eve and confessed that he loved her. Kazumi has not returned Ike's love yet.

Chigusa Sakai (坂井千草, Sakai Chigusa?)

Voiced by: Tomo Sakurai (Japanese), Lalainia Lindbjerg (English)

Chigusa is Yuji's mother. She can seem gentle but she is strong and very intelligent. Her husband, Kantaro, works outside the country. Chigusa remains ignorant of Shana and Yuji's true nature, but becomes a source of good advice for Shana on matters where Alastor can not counsel her. The Crimson Lord himself acknowledges and bows to her wisdom after a phone call between the two of them. Described as a woman who can accept anything, she seems to harbor absolutely no problems with Shana often visiting Yuji under the pretext of "training".

As Shana's affection for Yuji grows, she begins to seek out Chigusa more often for advice or help. Generally, this is in the form of asking her to teach Shana how to make a bento, as she is repeatedly jealous at Kazumi's ability to make Yuji a bento for lunch. Chigusa often coaches Shana through the steps, despite her obvious, if not dangerous, lack of progress. Chigusa may have bitten off more than she can chew when she attempted to teach Wilhelmina Carmel, an even more disastrous cook, which resulted in a rather large mess in the kitchen.

It has been implied that in recent volumes, she was seen pregnant. Also, Kantaro has referred to her past, when she seems to have been raised in an orphanage.

Keisaku Satou (佐藤啓作, Satō Keisaku?)

Voiced by: Kenji Nojima (Japanese), Brad Swaile (English)

Keisaku, a fifteen-year-old high school student, is Eita's friend and class-skipping companion. When Margery Daw came to Misaki City, she randomly chose Keisaku and Eita to be her guides to the city. When he and Eita found a Haridan, a magical map to the city that Friagne had been using until his demise, the two often acted as support. Being a member of a wealthy family and independent of his parents, his house becomes a place for Margery to stay. He and Eita like Margery, but he hides his feelings, although when betrayed by Margery, he displayed emotions even more powerful than Eita's. Keisaku has notably chose Yuji out as a rival, especially after he had learnt that Yuji was being trained by Flame Hazes, Shana and Wilhelmina. Though, after several events, he accepted the fact that he doesn't need to be like Yuji. Instead, he decided to study harder by changing school, so that he could someday work at the Outlaw to support Margery other than in combat. He is one of the characters with great alteration from novel to anime. He is more sociable and somewhat cheerful, and is friends with Yuji and Ike from the beginning of the story.

Eita Tanaka (田中栄太, Tanaka Eita?)

Voiced by: Takayuki Kondou (Japanese), Alistair Abell (English)

Eita, a fifteen-year-old high school student, is a well-built classmate of Keisaku's. When Margery Daw came to Misaki City, she randomly chose the two to be her guides to the city. When he and Keisaku found a Haridan, a magical map to the city that Friagne had been using until his demise, the two often acted as support. He, as well as Keisaku, shows respect, admiration and affection towards Margery as an "ane-san" (respectable elder sister), but his feelings are more apparent than Keisaku's. However, he has shown some obvious affection towards Matake Ogata. Like Keisaku, he is friends with Yuji and Ike from the start in the novel. After an incident at school festival, Eita decided to keep his distance from the events concerning the Guze and part ways with Satou and Margery.

Matake Ogata (緒方真竹, Ogata Matake?)

Voiced by: Yumiko Kobayashi (Japanese), Nicole Bouma (English)

Matake is Yuji's classmate. She is a strong-willed physically active girl, as well as a bit of a tomboy. She also has feelings for Eita, and worries about his well-being.

Kantaro Sakai (坂井貫太郎, Sakai Kantarō?)

Voiced by: Keiji Fujiwara

Kentaro is Yuji's father. He first made his appearance in volume nine of the light novels. He usually resides outside Japan, but enjoys making sudden visits to the Sakai household, surprising his family. Despite his skinny figure, his athletic senses are good enough to retaliate a flying kick from Shana without scratch, who was mistaken that he was an enemy (although this particular defense was just a lucky one). His tailing and investigation skills are first-class, so good that even Shana couldn't follow him. During on a plot to save Yuji from being destroyed by Wilhelmina in the novels, he tricks the latter with clever timed exchanges of borrowed mascot suits. He eats an astonishing amount of food, and his eating method is just as absurd.

Yukari Hirai (平井ゆかり, Hirai Yukari?)

Voiced by: Masumi Asano (Japanese), Ashleigh Ball (English)

Yukari was Yuji's classmate. She has dark-colorred hair which has two small ponytails tied up from it. She has a very upbeat personality, and is kind and quick to help others out, but is very melancholy and silent when she is a Torch. In the anime, she loved Hayato Ike (in the novel, it is suggested that she had a crush on Yuji instead), but she dies when a Rinne appears on her way home. Shana makes a Torch of Yukari that same day. Unfortunately, her flame burns out on the next day and she disappears as a result. Before she went, Yuji attempted to give her the best last day of her life, and persuaded Ike to hang out with her. They took a photo together, but Yukari's image fades out when her flame burns out. Her last moment in her life was when she sat on a hill watching the sunset, her favorite view. The fading of her existence teaches Yuji some very valuable lessons about both the world around him, and his own inability to affect it. Shana uses the remains of Yukari's existence to shift the perception of other's identification of Yukari Hirai to herself (others recognize her as Yukari Hirai, as if Shana had been so all along).

Tenmoku Ikko (天目一個, Tenmoku Ikko? "The One Celestial Eye") (Mystes)

Voiced by: Takayuki Sugo (Japanese), Mark Gibbon (English)

Tenmoku Ikko is a Mystes known as "the worst Mystes in history" or "monster torch", he is a huge man wearing samurai armor and one-eyed Oni mask. Tenmoku Ikko was an ancient swordsmith who became Mystes on his own will so that he could find the strongest being worthy of entrusting the treasure Nietono no Shana, the greatest sword that he ever forged with the aid of a Crimson Lord, who had shared a wish to create a weapon paralleled by none. Tenmoku Ikko ironically reverses the usual order of things by consuming a Crimson Denizen, possibly to empower himself - or simply to end an annoying interference with Tenmoku Ikko's desire to face 'a strong one'. After Shana defeats him with a daring attack, she receives the Nietono no Shana.

Johan (ヨーハン, Yōhan?) (Mystes)

Voiced by: Mitsuki Saiga

The former Mystes of the Reiji Maigo. While he was an infant, Pheles murdered her father who tried to sacrifice Johan for a useless Power of Unrestraint to gain eternal youth. Pheles fled with Johan from his home and wandered the world together since. As she raised Johan, Pheles had expected his heart to become corrupted in the same manner as his father when she fulfilled his wishes and desires. It seemed by chance that when Johan reached a later age, he asked for one thing that caught Pheles off guard: herself, an indication that Johan had fallen in love with Pheles. Upon the beginnings of the Appointed Couple, the Reiji Maigo was created to ensure eternal life to Johan and Pheles ceased consuming humans. After his rebirth as a Mystes, he trained himself and became a powerful master of Power of Unrestraint, enhanced with his ability to sense the power of existence.

[edit] Flame Hazes and Lords of the Crimson Realm

Shana (シャナ, Shana?) / "Flame-Haired Burning-Eyed Hunter" (「炎髪灼眼の討ち手」, "Enpatsu Shakugan no Uchite"?) (Flame Haze)

Voiced by: Rie Kugimiya (Japanese), Tabitha St. Germain (English)

Shana is the female lead of the show and a Flame Haze. She was formerly human (but as stated in the novels and manga, that once a human makes a contract with a crimson lord, they become a Flame Haze and live forever). Initially she is concentrated solely on her duty as a Flame Haze, going as far as to not bearing even a name. She sees Yuji only as a Torch, an object, marginally interesting because of his status as a Mystes. Yuji, in his need to humanize her, chose to name her "Shana" after her katana. However, she slowly opens up to Yuji, coming to think of him as a person, despite being a Torch, and eventually comes to love him. Until she met Yuji, she was identified by only her Flame Haze title "Flame-Haired Burning-Eyed Hunter," or her katana, Nietono Shana (贄殿遮那, Nietono Shana? "Vairocana of the Offering Room"). Shana has a habit of saying "Urusai! Urusai! Urusai!" ("Shut up! Shut up! Shut up!") whenever Yuji asks her questions or makes remarks that disturb her original worldview or embarrass her. But in reality they really care for each other. She has a great fondness for sweets, especially melon bread. Shana is shown to be highly intelligent in the series, she has gotten a perfect score on every exam and is talented in Phys. Ed. She is shown, however, to be naive when it comes to social affairs, once even unabashfully asking "how babies are made".

Shana is clearly a powerful and talented Flame Haze, known and feared by most Tomogara by title alone. This has allowed her to defeat many powerful Tomogara along the plot, and permits her many different abilities, including her proficiency with the Nietono Shana, the ability to wield flame, manipulate the power of existence, harbor extrasensory traits, and fly with wings of flame. In the third volume of the manga, the first volume of the visual novel, and the movie, Alastor states that the reason why she did not explode after being shot by Friagne's Trigger Happy was because she held a capacity that existed in dimensional space, who was able to contain the Flame of Heaven's and has thus stated her as "The Great One". Her duty initially made her indifferent towards human life, but through Yuji's influence, Shana has opened up slightly, although she still remains confused and disgruntled by some human traits which she considers as pointless, although some of it is used to mask her jealousy of her desired monopoly on Yuji.

Despite being the title character of the anime, Shana has few character relations with many of the characters in the show. Her main social interest is Yuji, whom she sees as her love interest, although she never admits it (except once at the end of season one). Her relationship with Yuji is one of the driving forces of the series. Shana takes orders and advice from the Crimson Lord she is bond to, Alastor, and has a mentor and guardian in the form of Wilhelmina Carmel. Kazumi Yoshida is her love-rival for Yuji, and Shana treats her with contempt and disdain. She generally treats most other characters with ignorance and indifference, with the exception of Chigusa Sakai, who she looks to as a source in answering certain difficulties when Alastor or Wilhelmina are unable to do so. Shana eventually starts to be more open to the other characters, especially in regards to her relationship with Kazumi becoming more friendly.

In volume sixteen of the light novels, Shana is defeated by Yuji and currently kidnapped to Seireiden.

Alastor (アラストール, Arasutōru?) / "Flame of Heavens" (「天壌の劫火」, "Tenjō no Gōka"?) (Lord of the Crimson Realm)

Voiced by: Masashi Ebara (Japanese), Paul Dobson (English)

Alastor is the Lord of the Crimson Realm to whom Shana is bound. He expresses his will through a divine vessel called the Cocytus, which (in Shana's case) takes the form of a pendant. Alastor is considered to be one of the strongest of all Lords or Denizens; in fact being one of the true Gods of the Crimson Realm. But even so, he tries to keep the Denizens from consuming Power of Existence. Unlike other lords that have a Flame Haze, his contractor can perform a method called Heaven Destruction Earth Break (天破壌砕, Tenpa Jyōsai?), which requires a lot of Power of Existence and will manifest his being as the God of Atonement (天罰神, Tenbatsushin?) in the form of a giant minotaur to the world to consume all Denizens around him. This method is his Flame Haze's last resort, as prior to Shana, no Flame Haze had survived after using it. Alastor and Shana seem to have a parent-child dynamic at first, but Alastor is aware that Shana must grow up and may be trying to adapt.

Margery Daw (マージョリー・ドー, Mājorī Dō?) / "Chanter of Elegies" (「弔詞の詠み手」, "Chōshi no Yomite"?) (Flame Haze)

Voiced by: Hitomi Nabatame (Japanese), Janyse Jaud (English)

Margery is a tall, "well-endowed" and mature blond Flame Haze with a drinking habit. She uses the book Grimoire, which is the divine vessel through which Marchosias, to whom she is bound, expresses his will. Her specialty seems to be Power of Unrestraint, and her main powers focus around chanting spells and turning into a werewolf. She casts spells by chanting an "Improvisational Poem of Slaughter" (屠殺の即興詩, Tosatsu no Sokkyōshi?). Eita and Keisaku look up to her because she saved their lives once. Her reason for becoming a Flame Haze is to get revenge on a Denizen with a silver-colored flame (who is somehow linked to the Reiji Maigo within Yuji). Even before her installation as a Flame Haze, she lived only for vengeance. She was once a daughter of a landlord in medieval time, but after countless betrayals, her father was killed and she had ended up in a brothel. She gained a chance to avenge for her misery and humiliation on her enemies, only to see them be destroyed by the Silver. Her fury from being stolen of the last reason to live had attracted the attention of Marchosias. In the anime, Margery's focus shifts from fighting simply to eradicate Crimson Denizens to fighting to protect the Balance. She notes her fighting skills are no less for the shift in focus. In the light novels, Margery would not only face the Silver in an unsuccessful battle, but would later realize that the Silver had been acting on her wish for revenge in her life of misery prior to becoming a Flame Haze before she nearly got killed by Sairei no Hebi Sakai Yuji.

Marchosias (マルコシアス, Marukoshiasu?) / "Claw and Fangs of Violation" (「蹂躙の爪牙」, "Jūrin no Sōga"?) (Lord of the Crimson Realm)

Voiced by: Mitsuo Iwata (Japanese), Trevor Devall (English)

Marchosias is the Crimson Lord to whom Margery Daw is bound. He expresses his will through the divine vessel Grimoire, which takes the form of a book. He talks wildly, makes comments without remorse, and often teases Margery, often earning a retaliatory punch. He does genuinely care about her, however, perhaps not in the form of friendship but as a companion in battle. The dynamic of their relationship is quite different than that between Shana and Alastor; Marchosias will serve as Margery's vehicle from time to time and occasionally suffers physical abuse at her hands, but they seem to be equals in their quest. In the anime, Marchosias craves battle more than protecting the balance. He has an 'ultimate attack' called the "Flame of Illusion", which summons a dragon-like form around his Flame Haze instead of the usual werewolf form; this shape is powerful enough to cause damage that can pierce a Timestop Seal. In the anime, when Margery temporarily sinks into apathy, Marchosias displays at least a measure of wisdom and understanding for her plight. Nevertheless, he is quick to re-ignite Margery's spark so they may continue their battle against the Denizens and is not above using trickery to do so.

Wilhelmina Carmel (ヴィルヘルミナ・カルメル, Viruherumina Karumeru?) / "Manipulator of Ten Thousand Ribbons" (「万条の仕手」, "Banjō no Shite"?) (Flame Haze)

Voiced by: Shizuka Ito (Japanese), Anna Cummer (English)

Wilhelmina (spelled Wirhelmina in the Anime translation by Geneon) is a young lady that wears a maid's uniform all the time. She is bound to Tiamat, whose will resides in the divine vessel Persona, which shifts forms between a headband, and a mask when in battle. During the great war, Persona's shape was a tiara. Her title's meaning is like the term for a player (in chess) who can predict moves far ahead.

She is one of the great Flame Haze from the age of the great war, fighting alongside her friend, Mathilde Saint-Omer (the previous "Flame-Haired Burning-Eyed Hunter"). Together, they are like the counterpart of the "Pair of Wings" combination between the Crimson Denizens Merihim and Illuyankas. Her ability is the power to control an infinite number of ribbons which appear from around her. Wilhelmina, who always speaks in an overly formal and polite manner, has nearly no expression. She's very skillful in many things, like singing and house chores, and is the one who took care of Shana during the girl's training at Tendōkyū. Cooking, however, is one of her weaknesses; this was made even more evident in the second season, after her attempts at cooking crashed Chigusa's kitchen.

Wilhelmina dislikes Yuji as an overprotective mother might dislike her daughter's boyfriend, and constantly refers to him as "the Mystes", though later on, she occasionally refers to him by his proper name. This is possibly due to Wilhelmina's own desire to gain Shana's affections. She has, in the anime, advocated killing him so as to keep the Reiji Maigo out of the hands of the Bal Masqué and had to be stopped from performing the deed herself twice by Shana. In the anime's second season, Wilhelmina has begun to, more or less, accept Yuji's presence, if not his influence on Shana, and, on Shana's request, becomes Yuji's training partner when Shana is otherwise not available.

In the light novels, Yuji retaliates and nearly kills Wilhelmina with the Blutsauger in a wild rage, for she tried to make Shana give up on Yuji by force. At this moment, Tiamat called her partner "Princess!" implying that Wilhelmina was born to a Royal family. Wilhelmina always uses de arimasu, the uncontracted form of desu normally seen only in writing, to end her sentences.

Tiamat (ティアマトー, Tiamatō?) / "Crown-and-Sash of Fantasies" (「夢幻の冠帯」, "Mugen no Kantai"?) (Lord of the Crimson Realm)

Voiced by: Akeno Watanabe (Japanese), Lisa Ann Beley (English)

Tiamet is the female Crimson Lord to whom Wilhelmina is bound. She is described by her own Flame Haze as a most unsociable entity; she is taciturn and to the point, saying nothing more than what is necessary, usually in a monotone, betraying no emotion regardless of the situation. In the novels, her lines are almost always written in four kanji letters, with no hiragana or katakana.

Khamsin Nbh'w (カムシン・ネブハーウ, Kamushin Nebuhāu?) / "Mobilizer of Ceremonial Equipment" (「儀装の駆り手」, "Gisō no Karite"?) (Flame Haze)

Voiced by: Junko Minagawa (Japanese), Cathy Weseluck (English)

Khamsin is the Flame Haze contracted to Behemoth. While he is one of the oldest Flame Haze in history, perhaps even thousands of years old, he bears the appearance like a ten-year-old Middle-Eastern boy. Although a Flame Haze, Khamsin's primary function is not that of defeating Tomogara, but acting as a tuner, dispelling the distortion caused by battles between the Flame Haze and Tomogara. Despite this, Khamsin also has combat capability, and has the ability to create and move stone golem-like creatures and control stones. He is very powerful, but is more famous for his accuracy, or lack thereof, in his attacks. In the anime, Khamsin and Behemoth are collectively labeled 'the geezers' by Margery Daw. Tellingly, the once battle-happy Flame Haze expressed some uneasiness and reluctance for the notion that they might join in battle against the Crimson Denizens. He was formerly a prince who had dreamed of becoming a great warrior, but when he became a Flame Haze to fend off the Denizen, he was forgotten by everyone as the price for the contract.

Behemoth (ベヘモット, Behemotto?) / "Steadfast Sharp Peak" (「不抜の尖嶺」, "Fubatsu no Senrei"?) (Lord of the Crimson Realm)

Voiced by: Katsuhisa Houki (Japanese), Colin Murdock (English)

Behemoth is the Crimson Lord whose will resides in the bracelet Khamsin wears. He speaks like an old man. With his Flame Haze, his mission seems not to be the protection the balance of worlds through hunting the Denizens, but instead by re-tuning places where the distortion is too great, such as Misaki city, where Friagne had created so many Torches in his preparation for the City Devourer.

Yuri Chvojka (ユーリイ・フヴォイカ, Yurī Fuvoika?) / "Leader of Spirits" (「魑勢の牽き手」, "Chisei no Hikite"?) (Flame Haze)

Voiced by: Yūko Sanpei

Yuri is an inexperienced sixteen-year-old Flame Haze boy, who wore an unnecessary pair of eyeglasses. He has power to control small animals and insects as a messengers, spies, and measurement, or wrap himself inside them and fly like cannonball. He was a Ukrainian immigrant, whose ship was attacked by one of the Krakens (sea-bound Denizens) during the voyage to America. Near his death he made the contract with Valac and defeated the denizen, but failed to save his family and other passengers. After reaching America, he worked under East Edge. Since he completed his vengeance so quickly, he could not develop the hatred or passion vital for the cause of Flame Haze and he lacked the coolness and rationality needed for survival. He even wished to protect people with his own life, which other Flame Hazes had thought of this idea dangerous, especially East Edge who had forbade him to engage in combat with enemies.

He met Margery, who had her first contact with Annaberg and Sydonay, and wished to assist her, but was rejected. Still, he jumped into the battle, saving Margery and had successfully defeated Annaberg. With little energy left, he tried to fight Sydonay, but took a fatal blow instead, and caught in the crossfire between him and Margery, Yuri perished.

Valac (ウァラク, Waraku?) / "President of Reptiles" (「虺蜴の帥」, "Kieki no Sui"?) (Lord of the Crimson Realm)

Voiced by: Kotomi Yamakawa

Valac is the Crimson Lord who expresses her will through the knife-like vessel Goverla. She speaks rather wearily, yet she looks after her partner Yuri with kindness. She had many partners before Yuri, whom many of them were powerful but suicidal avengers that none had stayed alive too long.

East Edge (イーストエッジ, Īsutoejji?) / "Summoner of Star River" (「星河の喚び手」, "Seiga no Yobite"?) (Flame Haze)

Voiced by: Kenji Nomura

East Edge is the Native-American Flame Haze who runs the Outlaw disguised as a news agency in New York and took care of Yuri. He despises the term "New World" named by Europeans. He is one of the four powerful Flame Haze called "The Four Gods of Earth", who had protected the continent for centuries. In nineteenth century, the Four Gods and their comrades had plotted to destroy the government of the United States to liberate their fellow natives who had suffered from the invasion of white people. Many Flame Haze stood up to stop the plot, leading to a civil war between two groups of Flame Haze's, but this cost dearly as the balance of the world had collapsed and the Denizens wreaked havoc as they pleased. The Four Gods had no choice but to abandon the plan, along with the passion to protect the world that expanded by sacrificing their fellow people and the great earth. With a suggestion from a tuner, they each became the keeper of the four Outlaws in four major cities of the North and South America.

Quetzalcóatl (ケツアルコアトル, Ketsuarukoatoru?) / "Windy Echo of Enlightenment" (「啓導の籟」, "Keidō no Fue"?) (Lord of the Crimson Realm)

Voiced by: Kan Tanaka

Quetzalcóatl is the Crimson Lord who is contracted to East Edge. He speaks through an engraved stone medallion with short, but deep and heavy voice. During the "civil war", he had agreed to the destruction of the U.S.A. along with his partner.

[edit] Rinne and Denizens of the Crimson Realm

Friagne / Kariudo (「狩人」フリアグネ, Kariudo? "The Hunter") (Crimson Lord)

Voiced by: Junichi Suwabe (Japanese), Trevor Devall (English)

Friagne, also known as "Flame Haze Murderer", takes his name's meaning as his hobby, "treasure hunter". He is a powerful Tomogara arrayed in robes of untarnishable white. Unlike other Tomogara, he doesn't associate with the organizations like Bal Masqué. He has very intimate relationship with his favorite doll, Marianne. He came to Misaki City to perform a notorious Power of Unrestraint "City Devourer" to gain the power of existence enough to make Marianne a fully independent being, instead of a Rinne which needs to depend on its master just to exist. He has a vast collection of Treasure Items (powerful tools or implements contained within Mystes), pictured as mountain of treasure in an extra story in Guren (Itou Noizi artbook), of which all are useless. This is also the reason for his having the largest collection of hougu: most are not the highly sought battle-use Hougu. He later meets his end at the hands of Shana. In all media except for TV anime, he was incinerated by the wrath of Alastor, who had materialized when the enraged Friagne shot Shana with the Triggerhappy which couldn't destroy her body like it did with many other Flame Hazes.

Marianne (マリアンヌ, Marianne?) (Rinne)

Voiced by: Kimiko Koyama (Japanese), Nicole Bouma (English)

Marianne is one of Friagne's Rinne servants. Friagne seems to treasure her a bit more than is healthy for him. She usually takes the form of a doll. In order to buy time to complete the sequence of the "City Devourer", she fought Shana and exploded for the love of her master.

Rammie / Shikabane Hiroi/Rasen no Fūkin (「屍拾い」/「螺旋の風琴」ラミー, Shikabane Hiroi/Rasen no Fūkin? "Corpse Retriever" / "The Spiral Organ") (Crimson Denizen)

Voiced by: Motomu Kiyokawa (Japanese), Ron Halder (English)

Rammie is the Torch of an old man under the control of a Crimson Denizen as means to travel in secrecy. Rammie collects the Power of Existence from torches on the verge of flickering out and is a rare one among Denizens due to respecting the balance and does not simply feed on people. As the nickname 'Corpse Retriever' indicates, he only draws power from torches that would perish any moment anyway. Rammie is a master wizard, renowned for past feats of creating the most prominent Power of Unrestraint (Jizai Hou), including the Seal itself. He is an old acquaintance of Alastor, but does not take part in battles.

The name of the Crimson Denizen herself is "Rasen no Fuukin (The Spiral Organ)"; in the past, she used the name Leanan-sidhe, and assumed the form of a young girl who fell in love with a human painter, who unfortunately caught her consuming humans one day, a possible reason that made her stop eating humans later on. She was captured and imprisoned by a Crimson Lord for so many years that upon being released, she found out that the painter, who still loved her, had died of old age. He had drawn a picture of the Spiral Organ but it had been damaged beyond repair, so now she seeks to gather enough power of existence to hopefully one day activate a Power of Unrestraint that would restore the painting.

Sorath / Aizenji (「愛染自」ソラト, Aizenji? "He who Loves Himself") (Crimson Denizen)

Voiced by: Ryoko Shiraishi (Japanese), Aidan Drummond (English)

Sorath is an extravagant occidental looking boy with a beautiful hair, continuously perplexed despite being Tiriel's elder brother, and is subject to the passion and whims of his younger sister. With the "Butsuyoku" (an arms type hougu) he uses "the olfactory sense of desire" to seek powers of existence. He is armed with a sword called "Blutsauger" (German for "blood drinker"), which is capable of damaging anything that it touches if a user channels power of existence into it. He is obsessed with, and is searching for the "Nietono no Shana" (Shana's Sword). His obsession with the sword proved to be his undoing in the end.

Tiriel / Aizenta (「愛染他」ティリエル, Aizenta? "Engulfed in Love for Others") (Crimson Denizen)

Voiced by: Yukari Tamura (Japanese), Jocelyne Loewen (English)

Tiriel is Sorath's younger sister. Though being the younger one, she thinks and acts in a much more mature way and teaches everything to her almost will-less brother. Their relationship is most likely incestuous; Tiriel has stated that her only goal in life is to fulfill every desire of her 'onii-sama' and to protect him. She will do so without regrets, even if it means sacrificing her power of existence, or even her own life. But she is also a very jealous girl, strangling Sorath near death when he had spoken of names of other females, such as "Hecate". She can use a Power of Unrestraint called "Cradle Garden" with the aid of a Treasure Tool, which alters a Seal so its area becomes an advantage to the siblings. Shana was disgusted with their way of expressing love, yet she was greatly moved by Tiriel's self-sacrifice, learning from her the "Uncontrollable feeling".

Merihim a.k.a Shiro / Niji no Tsubasa (「虹の翼」メリヒム, Niji no Tsubasa? "Rainbow Wings") (Crimson Lord)

Voiced by: Katsuyuki Konishi (Japanese), Brian Drummond (English)

Merihim is one of the nine lords that gathered under Toten Glocke (とむらいの鐘, Tomurai no Kane?), the greatest Denizen organization before Bal-Masque founded and lead by the late Lord "Hitugi no Orite" (「棺の織手」, "Hitugi no Orite"? "Weaver of Coffin") Asiz. Merihim and the dragon shaped Lord "Kōtetsuryū" (甲鉄竜, "Kōtetsuryū"? "Iron shell dragon") Illuyanka were feared as the "Pair of Wings", being the most powerful subordinates of Asiz. It was then when he gained the title Niji no Kenshi (虹の剣士, Niji no Kenshi? "Rainbow Swordsman"). Wilhelmina loves him, but Merihim is crazily in love with Mathilde, who in turn, loved Alastor. To fulfill his promise to the woman he loved, he changed shape into the skeleton Shana known as Shiro and trained the next successor of "Enpatsu Shakugan no Uchite" title. His promise is his only motivation, however.

Dantalion / Tantankyuukyuu (「探耽求究」ダンタリオン, Tantankyuukyuu? "The Discovery-Addicted Utmost-Researcher") (Crimson Lord)

Voiced by: Nobuo Tobita (Japanese), Michael Dobson (English)

Dantalion is a stereotypical mad scientist. Dantalion is not liked, even hated by most Denizens, even among the Bal Masque, because he would do research on their own people and also being responsible for an experiment which created some of the powerful Flame Hazes. Among the Trinity, Bel Peol does not like or trust him and Sydonay hates him, but somehow Hecate seems close to him, even calling him "ojisama" (the greeting toward uncles or respectable seniors) and protected him most of the time from getting into trouble with the higher-ups. He doesn't care who he works with, Denizens, humans, or even Flame Hazes, as long as if it's necessary to do whatever that he's interested in, even ruining them at the end is an option. He created a lot of gadgets, from creatures like the "Rinne" Cantate Domino 28 (a parody of Tetsujin 28) to huge steam locomotive. He's also notorious for conducting meaningless experiments, for the sake of conducting experiments, which in the end serves no actual useful purpose but to cause exaggerated alert to others. He hates shiitake mushroom, but he hates Bel Peol and a Flame Haze "Puppeteer of Devilish Skills" Sale Habichtsburg more.

Pheles / Saihyou (「彩飄」フィレス, Saihyou? "Colorful Flutter") (Crimson Lord)

Voiced by: Marina Inoue

Once a trickster who toyed with the life of a mad alchemist, Pheles is a lord who fell in love with a human, Johan the alchemist's son. In order to stay with him forever, they created the most precious treasure in Guze, a Treasure that can grant eternity to the Mystes bearing it: the Reiji Maigo. Due to the Reiji Maigo, she doesn't need to consume other humans' power of existence; she can get enough to survive from Johan without him being in danger of disappearing. Due to a fight against the Bal Masque's assassin Sabrac that severely wounded Johan, she sealed her lover into the Reiji Maigo. She was unaware that Sabrac had also placed the Silver into the Hougu simultaneously. The Reiji Maigo was then lost, so now she searches for him everywhere with a Power of Unrestraint “The Wheel of Wind” (Kaze no Tenrin), a guiding beacon that becomes a duplicate of her own when the target is found. Johan commandeers Yuji's body to persuade her from sacrificing the current Mystes to bring him back and Pheles agrees to her lover's wish before leaving for parts unknown. Before she left, Pheles gives Yoshida a cross Hougu called the Giralda.

She is friends with Wilhelmina who once she had saved from the trap set by the Denizen Lord Sabrac. She does not appear in the first season of the anime but appears in the second season around the end of episode twelve amid her search for the Reiji Maigo. She tries to free Johan the first time, only to be interrupted by Margery's berserk rage as well as the coordinated actions of Wilhelmina and Shana. The second time Pheles tried to free Johan from within the Reiji Maigo, she gets impaled by the Silver's arm, thus unwittingly calling forth Fecor, Konoe, and Hecate.

Mare / Gisuikyō (「戯睡郷」メア, Gisuikyō? "Village of Jestful Slumber") (Crimson Denizen)

Voiced by: Sanae Kobayashi

Mare is the antagonist in the Shakugan no Shana Playstation 2 game. Mare also appears in the second season of the anime, where she uses a hougu to place Yuji into a "transient yet eternal" dream world where he relives events from his past as if they were happening all over again.

Annaberg / Sentetsu no Hora (「穿徹の洞」アナベルグ, Sentetsu no Hora? "Completely Piercing Cavern") (Crimson Denizen)

Voiced by: Mitsuaki Madono

Annaberg is a Denizen who is fascinated by human civilization and creations, yet is bent on destroying them in order to accelerate the speed of evolution. He has unique appearance as his head is a round pressure gauge and his fingers are like a poking stick, and he wears a trenchcoat and a soft hat. He can create steam from his sleeves, which conceals one's presence or the power of existence, though this skill can backfire on himself allowing his enemy to make a surprise attack.

He appeared in New York in 1930's, with Sydonay as his bodyguard, planning to destroy the Empire State Building, but was stopped by Margery and defeated by Yuri.

Sabrac / Kaijin (壊刃」サブラク, Kaijin? "Blade Breaker") (Crimson Lord)

Voiced by: Takaya Kuroda

Sabrac is a powerful Crimson Lord who was victorious in numerous battles against the Flame Haze. He is literally an assassin, for he is usually seen receiving requests to kill a certain target of interest; his heavily armored, face-covered, and leather-bandaged outward looks also add to the fact. He likes to make long fancy-talk speeches, and while he is seen dissatisfied many times, it is hard to see him in a wrath. His hobby is collecting bladed weapons from swords to katanas whether they are Treasure Tools or not, and he actively used them in fights. He and Dantalion loathe each other, for the latter transfigured Sabrac's Treasure blade Hystorix into a blade-spinning drill-like contraption without permission, and the blade's owner badly insulted the mad scientist for this.

During combat, his first strike is notorious for its insensibility even to the most sensitive Flame Haze nor Denizen, and that it can be cast at an unlimited number of targets with each strike at maximum power. His Power of Unrestraint, the Stigma, causes all wounds he inflicts to increase in size over time. This spell built for battle is fatal for most targets, and even if he/she might be strong, the target's fate is unsure, and even if have survived, the piling amount of wounds will eventually bring Sabrac his victory.

Sabrac is actually an unbalanced Lord with a ridiculously gigantic body, yet with the range of sight, hearing, and other senses only as much as human. He hides his body by blending into the area he has chosen for battlefield, enabling him to launch a surprise attack without being detected. The humanoid Sabrac that appears after the first strike does possess the very mind of Sabrac, though it is almost invulnerable because it is only a figure created from small part of his body. As such, it can near infinitely endure or recover from any damage.

Hired by Bal Masqué, he hunted down the Engage Link and casted a part of "Psalm of Grand Order" into Reiji Maigo. He was again hired by Bel Peol and went to Misaki City, badly wounding the Flame Hazes by surprise attack and sets another part of the "Psalm" into Yuji. But his arrogance had let Wilhelmina succeed in curing the Stigma, and Yuji to speculate Sabrac's secret and comes up with a plan to defeat him by ripping the figure along with few city blocks away from the true body, therefore cutting off his power of recovery and his retreat. By the teamwork of Flame Hazes, Sabrac was defeated, but he managed to escape to Seireiden with the power of Gordian Knot. Later, Sabrac is shown speaking with Bel Peol and announcing that he no longer has a reason to have his base at Seireiden.

[edit] Bal Masqué

An organization of Denizens who moved into the human world several millennia ago under the Grand Master and the God of Creation, the Sairei no Hebi (祭礼の蛇」, Sairei no Hebi? "Snake of Festival"). After his defeat by Flame Hazes, it is currently led by three powerful figures called the Trinity. Since then, the Bal Masqué stayed low and became an organization to support Denizens, like Outlaw does with Flame Hazes. Their goal is to accomplish the "Grand Order", of which the details are yet unknown, and the Power of Unrestraint called the "Psalm of Grand Order" and Reiji Maigo, which resides in Yuji, are the keys vital to their plot. The subordinate members of Bal Masqué are largely classified into three types of functions; the combatants called Wanderers, the trackers and scouts called Jaegers, and the messengers called Heralds.

Sydonay / Senpen (「千変」シュドナイ, Senpen? "Thousand Change") (Crimson Lord)

Voiced by: Kenta Miyake (Japanese), Eli Gabay (English)

Sydonay is one of the Trinity of the Bal Masqué, entitled as the "General". For some time, he stayed outside of the Organization, because he wanted the freedom to do as he wants, such as serving the Denizens as a bodyguard for his personal hobby. He also appreciates human civilization enough to enjoy smoking cigarettes. However, after finding Reiji Maigo, he has returned to his previous position. He usually looks like a tall, well-built man wearing a pair of sunglasses and dark colored suits, but with great shape-shifting abilities, he can change into various chimeras without the use of spells like other Denizens do. In addition, when he is on duty as the General, he wields a spear-like hougu called the "Shintetu Nyoi" (神鉄如意, "Shintetu Nyoi"? "The Divine Metal at Will"), which shifts shape and size at Sydonay's will. With this weapon in hand, he leads an army of Denizens and Lords, destroying the major Outlaws throughout Europe and China. Sydonay and Margery have fought one another in the past, as Sydonay describes it as a "reunion" during a battle with her.

Hecate / Itadaki no Kura (「頂の座」ヘカテー, Itadaki no Kura? "Supreme Throne") (Crimson Lord)

Voiced by: Mamiko Noto (Japanese), Brenna O'Brien (English)

Hecate is one of the Trinity of the Bal Masqué, entitled as "the Priestess". She also controls the movements of Seireiden, Bal Masqué's base. A small pale girl with white cape and hat wielding a staff-like Hougu, Trigon, she doesn't speak much. Sydonay seems to care for her a lot. Bel Peol always mentions her having "eternal existence". Her position is very important with respect to what the Bal Masqué plans to do with Reiji Maigo, since she is the one who can take the power of Reiji Maigo and send it out to everything in Seireiden.

Hecate is a sad, quiet character, who has taken up the habit of prayer - despite having no one to pray to and despite Bel Peol considering it an odd thing to do - and frequently laments that she is 'empty'. In the light novels, it is implied that Hecate is praying to the Bal Masqué's god, the Ceremonial Snake of the Festival. In contrast to her counterpart in the anime, the light novels depict Hecate as a cold and feared leader that even the entire Bal Masqué itself fear her. She has hobby of trekking in mountain tops, yet she despises mountain climbers who litter her favorite sites, so she slaughters them on sight. She is extremely skilled in combat using Aster, a Power of Unrestraint which shoots energy beams like meteor shower, and is capable in grappling as well which equals to Shana's skill. She has a flute that can summon dragons of blue flame body. She also plays this flute when announcing the end of Seireiden's anchoring.

In the anime, Hecate synchronized with Yuji, allowing her to draw on his sense of self to fill the void inside of her. The purpose of this synchronization was more sinister, however; once midnight struck, the Reiji Maigo attempted to restore the power of existence of its bearer. Since Yuji and Hecate were synchronized at the time, Reiji Maigo started pouring out an infinite amount of power in an attempt to fill Hecate's capacity. She is defeated by Yuji when he points out that the memories and feelings Hecate is reveling in are not hers, but his. When he says that Hecate is just as empty as she was before synchronizing, she is forced to face the void that lies inside of her and loses control of the synchronization, Seireiden and herself, requiring Sydonay to save her.

In the second season of the anime, the transfer student Fumina Konoe bears an absolute resemblance to Hecate and her growing bond to Yuji has Shana and Yoshida on the edge of uneasiness, which slightly lessens after a study session. In episode fifteen, it is revealed that Fumina is in fact a faux vessel created by Hecate, who had been sent to primarily keep an eye on the Reiji Maigo and seal the Silver should it attempt to escape. Her secondary purpose is to collect her memories of interacting with Yuji and the others. In the last episode of the second season, it seems that the memories and feelings from Fumina Konoe has given Hecate human feelings. This in return, helps Yuji and Shana overcome the Taimei Shihen, leaving a confused Hecate to wonder what has overcome her state of mind.

Bel Peol / Gyakuri no Saisha (「逆理の裁者」ベルペオル, Gyakuri no Saisha? "Judge of Paradoxes") (Crimson Lord)

Voiced by: Sayaka Ohara (Japanese), Paula Lindberg (English)

Bel Peol is one of the Trinity of the Bal Masqué, entitled as the "Strategist". Takes the form of a woman with three eyes, but has an eyepatch covering her right eye. A scheming character that would have no qualms in manipulating her unsuspecting subordinates and sending them to die. Apparently she also has a gift for engendering loyalty in her subordinates, such as Vine, as she is capable of inspiring them to perform obviously dangerous tasks on her behalf. Her strategic skills are balanced by a considerable aptitude for combat.

Fecor / Rantei (「嵐蹄」フェコルー, Rantei? "Storm Hoof") (Crimson Lord)

Voiced by: Yasuhiro Mamiya

Fecor is a Lord who looks like a feeble middle-aged businessman with stereotypical features of devils, such as horns, a pair of bat's wings and a long tail. He usually acts as a guide of Seireiden, greeting Denizens and Lords at the gate. Being polite and timid, young Denizens like Vine had thought of him as mere guide but in fact, Fecor is Bel Peol's right-hand man, who is in charge of the Seireiden's defense. Despite his looks and behaviour, he uses very powerful and deadly "defensive" Power of Unrestraint called Magnesia, which creates storm of heavy particles. The particles are controlled at Fecor's will, its streams inflict heavy blows upon the enemies in spite of it's true purpose as defensive maneuver. They can also be concentrated to form giant objects to crush the enemies.

He appeared in Misaki city as Hecate's bodyguard, fending off Flame Hazes away from her with his power.

Vine / Ryūgan (「琉眼」ウィネ, Ryūgan? "Glazed Eyes") (Crimson Denizen)

Voiced by: Tatsuhisa Suzuki (Japanese), Peter New (English)

Vine is a Jaeger and a subordinate of Bel Peol. Depicted as a motorcycle-rider, with only his eyes visible due to his bodysuit clothing. He brought the Gordian Knot, which can activate a large-scale destructive Power of Unrestraint, to the Tendoukyuu (Palace of Heaven's Road) to stop the exaltation of the new Enpatsu Shakugan no Uchite (i.e. Shana).

Orgon / Senseirei (「千征令」オルゴン, Senseirei? "Commander of Thousand Conquests") (Crimson Lord)

Voiced by: Atsushi Ono (Japanese), Scott McNeil (English)

Orgon is a Wanderer and a subordinate of Bel Peol. Depicted with a transparent body in an old-French royal costume. Sent on a different mission with respect to Vine, but the destination is still Tendoukyū (Palace of Heaven's Road), only to meet his fearful doom when facing his old rival- Rainbow Wings, Merihim.

Zarovee / Shūsan no Tei (「聚散の丁」ザロービ, Shūsan no Tei? "Gathering and Distribution of Four") (Crimson Denizen)

Voiced by: Yukihiro Misono

The Jaeger who looks like an old man with a gentle smile. He can split into five duplicates, each wearing scarves in red, blue, yellow, green, and pink (the colors, numbers and their exaggerated moves are parody of Super Sentai/Power Rangers), though he/they is/are extremely weak, possessing so little power that equals a Torch that neither Yuji nor the Flame Hazes had noticed his/their presence. He/they abducts Yuji by threatening to consume the citizens of Misaki city, in order to lure the Flame Hazes into a trap. But Yuji takes him/them by surprise, destroying one of the duplicates with a fireball along with the hostages under the Seal. Immobilized out of panic, rest of Zarovee were killed off in a matter of moments by Yuji who had wielded the Blutsauger.

Bifrons / Kōgōga (「吼号呀」ビフロンス, Kōgōga? "Howling Fang") (Crimson Denizen)

Voiced by: Hiroki Yasumoto

The Wanderer with a chimney-like body, insectoid legs and a burning head that resembles a torture device, which makes him look like a giant, disfigured candle. He wraps himself in a hougu Tarnkappe, which grants him the stealth in exchange for speed and mobility. He is skilled in destroying the enemies from a long distance with projectiles made of surrounding rubbles, shot from his cannon-like body. He usually works with Zarovee, making contacts by cellphone. When Yuji prevented their scheme, Bifrons fires upon Shana, only to have the cannonball shot down and get caught in the explosion. He barely survived but Sabrac, who had used him and Zarovee as decoy, forced him to shoot cannonball with full power and Bifrons perished.

[edit] Terminology

Power of Existence (存在の力, Sonzai no Chikara?)

As its name suggests, Power of Existence is a power that is contained within any biological or magical entity and functions as fuel for one's very existence. Thus, it is not limited to reside in living humans. Crimson Denizens can drain it from humans and Torches, while Flame Hazes are able to use the remaining Power of Existence from Torches. When all of the Power of Existence from a human or Torch is lost, the very existence of the human or Torch is annihilated. All humans who had memories associated with the human or Torch will have that memory erased; however those who know of the hidden physics of the world retain all of their memories, such as Crimson Denizens, Flame Hazes, and humans and Torches who have been exposed to the hidden workings of the world.

Torch (トーチ, Tōchi?)

A Torch is a replacement entity for a human, whose Power of Existence has been significantly depleted. Torches are "shock-absorbers" for the sake of the balance in the real world. They are only temporary, and will disappear after a certain amount of time, eradicating all traces of existence related to the Torch.

Mystes (ミステス, Misutesu?)

A Mystes is a special kind of Torch, who contains a Treasure Tool. The main character Yūji is an example, albeit a special one who can sustain his presence indefinitely due to the power of his Treasure Tool, Reiji Maigo. In general, Mystes will eventually be extinguished like normal Torch, unless the Mystes feeds on Denizens or Flame Hazes like Tenmoku Ikko did to refuel himeself, though it is very unlikely for anyone else to be able to do the same.

Flame Haze (フレイムヘイズ, Fureimuheizu?)

A Flame Haze is a servant whose duty is to maintain the world's balance. Each Flame Haze has contracted a Lord of Crimson Realm, with exceptions like the Flame Haze "Archer of Aurora" (極光の射手, Kyokkō no Ite?) whom has contracts to twin lords. Flame Hazes mostly fight against Crimson Denizens who consume great amount of power of existence and endangers both world, although some work to restore the balance of the world that has been disturbed.

The Lords use Flame Haze as their medium because if they are to exist like other Denizens, they will also require Power of Existence. However, the Lords can manifest in the human world, although this means they will consume a vast amount of Power of Existence. This sudden surge of Power of Existence will usually exceed the limit their Flame Haze may contain, and will result in the death of the Flame Haze. When someone becomes a Flame Haze, they will have their existence burned, making them as if they never existed before. Flame Hazes become a new existence and live solely to protect balance of the worlds.

Crimson Denizens (紅世の徒, Guze no Tomogara?)

Crimson Denizens are mostly evil entities who usually do not care for the balance of the two worlds, collecting and using Power of Existence for their own purposes. Unfortunately for the few that respect and do not seek to upset the balance, some Flame Hazes do not distinguish between them, and thus become targets. As in human world, some Denizens will stand out and are known as Lords (, Ō?).

Lords of Crimson Realm (紅世の王, Guze no Ō?)

Lords of Crimson Realm are Denizens whose power stands out among their peers, such as the Trinity of Bal Masqué, Friagne, Pheles, or the Lords that bind themselves to Flame Hazes. Most of the Lords in the series inhabit Flame Hazes and work to maintain the balance, but some are similar to the Crimson Denizens and use Power of Existence for their own purposes.

For the Lords of Crimson Realm who work to maintain the balance, they take care of the balance of the world by monitoring the Power of Existence and utilizing their Flame Haze to terminate those Crimson Denizens who harm the balance. Lords represent themselves as magical objects, in Shana's case, a pendant. They can manifest fully, but to do so requires tremendous amounts of power. Lords that are even more powerful, such as Tenjō no Gōka (天壌の劫火, Tenjō no Gōka?) or Sairei no Hebi (祭礼の蛇, Sairei no Hebi?) are known as Gods (, Kami?) of the Crimson Realm, and each of these Gods are bestowed upon the duty of materializing the very laws of the Crimson world; for example, Alastor is known as the God of Atonement (天罰神, Tenbatsushin?), while the Snake of Festival is the God of Creation (創造神, Sōzōshin?), each having abilities that suit these names.

Rinne (燐子, Rinne?)

Rinne are created servants for the Tomogara. They are unstable existences and require Power of Existence from their master in order to survive.

Power of Unrestraint (自在法, Jizaihō?)

Also known as Unrestricted Methods, they are powerful magic spells. These spells can be used for any purpose, from restoring the fragments of a long-lost painting to transforming normally untransferrable objects in a whole city into a big hunk of Power of Existence, however are mostly used in battle in the series. They can be invoked by chanting (some high-class Methods may require centuries of work to activate), and consumes Power of Existence. Power of Unrestraint can be seen as a blue insignia upon casting.

Treasure Tool (宝具, Hōgu?)

Treasure Tool is the name of magical objects which can provide special abilities or even Power of Unrestraint. A Treasure Tool is created when a single Denizen and a human, each representing their own world, has the same desire to one another; if worked out with the right Power of Unrestraint & physical materials, a Treasure Tool for the sole purpose of fulfilling that desire will be created; Reiji Maigo, which is sought by many for its ability to replenish its owner's Power of Existence at midnight every day, was originally created by the Lord-Mystes lovers, Pheles and Johann, under their desire of "being together forever," using a single whole clock tower for the physical material part. Most Denizens, Flame Hazes, and even humans who aid them possess one or more of these, and would try to acquire as many as they can for many reasons, like getting an upper hand in critical time during battles.

Seal (封絶, Fūzetsu?)

Seal is the most common of all Power of Unrestraint, and it also refers to the special dimension the Method creates; here the Crimson Realm and the real world intermingles, and all sorts of causalities, including time, is stopped for ordinary living beings. The mad scientist Lord Dantalion originally created the complex and flawed version of the Seal; later, the genius spell creator Denizen Leanan-sidhe fixed it into the easier modern version, which quickly spread over all related beings in the world. Flame Hazes are able to create such Seal at will, as may Crimson Denizens. However, battles in the Seal can damage real world objects, and harm the paused living beings, though thankfully for both it is possible to reverse the effects, if one uses enough Power of Existence. However, if the Seal is ever unlocked during a battle, the damage is irreparable.

Crystal Altar (玻璃壇, Haridan?)

Crystal Altar is a Treasure Tool that functions as a miniature projection of the real world. It can be used to observe the location of Torches and Power of Unrestraint, and other things related to Power of Existence. From Margery's story, it is told that Crystal Altar was made about three milennia ago by a God-class Crimson Lord called the Snake of the Festival (祭礼の蛇, Sairei no Hebi?), who had taken a liking to the act of "ruling." He created a human city and then watched over that city using the Crystal Altar. However, he was sealed in an alternate dimension after many battles with various Flame Haze. Friagne, who discovered and took possession of the Crystal Altar then brought it with him to Misaki city. While one may be deceived that it looks like the city's replica, the Altar itself is actually shaped like a small bronze mirror, hidden inside Friagne's enormous pile of Treasure Tools.

The Crystal Altar was originally intended to be used with the Gehinnom, an enormous stone bowl found inside the Bal-Masque's headquarters filled with iron grain which moves to make quick, accurate replicas of the desired area nearby; but as the Altar is missing, it is normally seen containing the three weapons of the Trinity, who are none other than the closest subjects of the Snake of the Festival.

Outlaw (外界宿(アウトロー), Autorō?)

The facilities or organizations that support the activities of Flame Haze with finance, information, transportations, etc. They were merely hotels each with Treasures called Tessera, the regular dodecahedronal objects that conceal the presence of Flame Haze. Then a half-retired Flame Haze became the keeper to one of the Outlaw and made improvements, turning it into a place to trade information. The plan turned out successful after many years later as many other Outlaws had followed and thus the networks and connections were established throughout the world.

List of Shakugan no Shana episodes

Shakugan no Shana

#

Title

Air date on MBS

01

"The End of Everything, The Beginning of One Thing"
"Subete no Owari, Hitotsu no Hajimari" (全ての終わり、一つの始まり)

October 9, 2005

One day after school, Yuji Sakai is thrust into a battle between two Rinne and a Flame Haze of the Crimson Realm. After the battle, he discovers that he is already dead.

02

"The Lit Flame"
"Tomoru Honō" (灯る炎)

October 16, 2005

Yukari Hirai's flame after becoming a Torch is about to go out already. With not much time left, Yuji tries to make her last moment on Earth memorable.

03

"The Torch and the Flame Haze"
"Tōchi to Fureimu Heizu" (トーチとフレイムヘイズ)

October 23, 2005

With Yukari Hirai already disappeared, Shana joins Yuji's class in her place in order to keep an eye on him. While at school the next day, the same Rinne from before attacks Shana once more.

04

"The Confused Flame Haze"
"Madoi no Fureimu Heizu" (惑いのフレイムヘイズ)

October 30, 2005

Shana unexpectedly starts living in Yuji's house for the time being. Later, another Flame Haze by the name of Margery Daw comes to Misaki and starts a battle with Shana.

05

"Respective Feelings"
"Sorezore no Omoi" (それぞれの想い)

November 6, 2005

While on a date with Kazumi at the art museum, Yuji meets Lamies the Corpse Retriever who has been eating many of the Torches in town whose flames are all but burnt out. Meanwhile Margery Daw has a run in with Friagne the Hunter.

06

"Complication - Invocation - Confrontation"
"Kousaku Hatsudō Taiketsu" (交錯・発動・対決)

November 13, 2005

Friagne decides to accelerate his plans and begin the City Devouring process sooner rather than later. Shana must go and find some way to defeat him before it's too late.

07

"The Two Flame Hazes"
"Futari no Fureimu Heizu" (二人のフレイムヘイズ)

November 20, 2005

Yuji has requested that Shana start to train him for future battles as he believes he may be of some help to her. Margery Daw is still on the trail of Lamies with the intention of ending his life.

08

"Lovely Goblet"
"Uruwashi no Goburetto" (麗しのゴブレット)

November 30, 2005

The battle between Margery Daw and Shana has finally begun while the fate of the entire city rests in the balance. What can Yuji do to help Shana during battle?

09

"The Poolside of Love and Desire"
"Koi to Yokubō no Pūrusaido" (恋と欲望のプールサイド)

December 4, 2005

Due to it being so hot outside, Hayato Ike hands out tickets to a water park and ultimately it's decided that Yuji and his friends go there after school. Once there, Margery Daw unexpectedly shows up, though Shana can't sense any intent to kill.

10

"Entwined Feelings"
"Karamaru Omoi" (絡まる想い)

December 11, 2005

Yuji's training is not going so well so Shana wants to up the level by creating a Fuzetsu one day after school. However, school business with the student council doesn't allow him to do this, so Shana gets angry at him. Also, another Rinne appears.

11

"Yuji, Shana, and Kisses"
"Yūji to Shana to Kisu" (悠二とシャナとキス)

December 18, 2005

Shana's feelings towards Yuji are growing stronger and now Shana asks Yuji's mother for advice about the meaning of a kiss. Also, two more Denizen are on a search for Shana.

12

"Flowers Bloom in the Cradle"
"Yurikago ni Hana wa Saite" (ゆりかごに花は咲いて)

December 25, 2005

After seeing Yuji and Shana together at the river one night, Kazumi's feelings for Yuji are hitting the breaking point until she finally confronts Shana about it. Suddenly, the two sibling Denizen show themselves and Shana rushes into battle.

13

"The Declaration of War Behind the School Building"
"Kōsha Ura no Sensenfukoku" (校舎裏の宣戦布告)

January 8, 2006

Shana finds a way to somehow get out of the clutches of the two incestuous Denizen during their battle. Meanwhile, Yuji gets help from Margery Daw to help destroy them as well.

14

"A Remarkable Person"
"Idai Naru Mono" (偉大なる者)

January 15, 2006

Back before Shana became a Flame Haze, she was living in a large castle-like structure floating in the sky along with Alastor and a maid who cares for her. One day, a Denizen attacks the maid, whose name is Wilhelmina Carmel, who is also a Flame Haze.

15

"The Day when the Flame was Born"
"Honō no Umareta Hi" (炎の生まれた日)

January 22, 2006

With Tendo-kyu, the castle Alastor and Shana resided in, destroyed, the time has now come for Shana to finally become the Flame-Haired Burning-Eyed Hunter. However, she must first enlist the help of Tenmoku Ikko, a very powerful Mystes.

16

"The Flame-Haired Burning-Eyed Hunter"
"Empatsu Shakugan no Uchite" (炎髪灼眼の討ち手)

January 29, 2006

Now that she's become a Flame Haze, Shana must defeat Tenmoku Ikko and take his sword - Nietono no Shana.

17

"A New Prologue"
"Aratanaru Joshō" (新たなる序章)

February 5, 2006

The Misago Festival is coming soon and Kazumi has made up her mind to confess her feelings there. However, she meets a new Flame Haze who tells her the truth about the world.

18

"A Shattering Wish"
"Kudakeru Negai" (砕ける願い)

February 12, 2006

When Yuji doesn't come home after school on the day of the festival, his mother and Shana go to the festival to look for him but before long another Denizen shows itself. Also, Kazumi discovers the truth that Yuji is indeed a Torch.

19

"Inside the Battle"
"Tatakai no Naka de" (戦いの中で)

February 19, 2006

The Seeking Research Denizen has already started his plan to open up a gate to another dimension and now all three Flame Haze must work together to defeat him.

20

"Heartless Wilhelmina"
"Hijō no Viruherumina" (非情のヴィルヘルミナ)

February 26, 2006

Wilhelmina arrives in Misaki and meets up with Shana again. Meanwhile, Margery Daw finally leaves Misaki without saying goodbye to either Eita or Keisaku. Also, Wilhelmina comes to the conclusion that Yuji must be destroyed in order to protect the balance of the world.

21

"Diverging Feelings"
"Tōzakaru Omoi" (遠ざかる想い)

March 5, 2006

Shana is able to persuade Wilhelmina, at least for now, to not destroy Yuji, who has finally decided to leave Misaki in order to protect it. Later at the bonfire which burned much of the decorations from the festival, a spell is activated.

22

"The Flickering Flame"
"Yuragu Honō" (揺らぐ炎)

March 12, 2006

After getting heavily injured, Shana must recover in the care of Wilhelmina. Meanwhile, Hecate begins to synchronize with the Reiji Maigo residing within Yuji.

23

"Battle at the Dawn Star Temple"
"Seireiden no Tatakai" (星黎殿の戦い)

March 19, 2006

While fighting within the Seirei-den, a spell is cast which drains their power of existence for a time, however, Margery Daw comes back and destroys the spell. Ultimately, it is now up to Shana to decide the fate of Yuji.

24

"Crimson Thoughts"
"Guren no Omoi" (紅蓮の想い)

March 26, 2006

After managing to defeat Hecate, the city is about to be destroyed regardless. However, there is one final plan, though Shana's life may be on the line if it succeeds. Shana then confesses her love to Yuji, thinking that she would die.

[edit] Shakugan no Shana Second

#

Title

Original air date

01

"The Second Time"
"Futatabi no Koku" (再びの刻)

October 5, 2007

Yuji has been put to sleep by a Denizen as he encounters events from the past in a dream. When he realize he was only dreaming, the spell was broken. He awoke to see Shana destroying the Denizen, calling it "weak". However, it was not the true form.

02

"The Beginning of Everything"
"Subete no Joshō" (全ての序章)

October 12, 2007

Yuji is placed in a dream again, along with Shana, in another plot to steal the Reiji Maigo.

03

"The Suspicious Transfer Student"
"Giwaku no Tenkōsei" (疑惑の転校生)

October 19, 2007

A student that looks very much like Hecate has transferred into Yuji's class, Konoe Fumina. By using a Tomogara, Shana wants to make sure if she is Hecate or not.

04

"The Distressed Girls"
"Urei no Shōjotachi" (憂いの少女達)

October 26, 2007

Shana and Kazumi grow jealous of Konoe's attachment to Yuji.

05

"The Family Dinner Table"
"Kazoku no Shokutaku" (家族の食卓)

November 2, 2007

Shana and Kazumi continue brooding over Konoe and Yuji's growing relationship; Wilhelmina starts taking parenting advice from Yuji's mother and tried to cook a home-made meal for Shana.

06

"Exam Eve"
"Shiren no Zenya" (試練の前夜)

November 9, 2007

School resumes and the class teacher springs a surprise test on the class. Ogata suggests everyone stay at Sato's place for an overnight study session and reluctantly Shana comes as well. Margery Daw ends up giving insightful advice to Ogata and Kazumi on their relationships with those of which they love.

07

"Hayato Ike, His Day of Glory"
"Ike Hayato, Eikō no Hi" (池速人、栄光の日)

November 16, 2007

Ike suggested to visit the amusement park as a welcome for Konoe, but the carefully planned outting turns out all wrong when he miscalculated certain events. His underlying plan of impressing Kazumi was believed to be ruined initially, but he resorted to asking Kazumi to ride the Ferris wheel with him, which he was confident he would not get sick in. But mid way through the ride, he got sick. The ending dedicates Konoe thanking Ike for the outting. With Kazumi giving a smile to Ike, he ends off his unlucky day.

08

"The Door to the Past"
"Kako e no Tobira" (過去への扉)

November 23, 2007

The episode starts off with Yuji being trained by Shana and Wilhelmina. Yuji managed to somehow defeat a Rinne that Wilhelmina summoned. In the background, Sato, one of Margery Daw's guides was silently observing, after which Sato returns and tried to plead with Margery Daw to be requested to be trained. However Margery Daw declines and subsequently tells Sato and Tanaka about her past. In her past, there appears a boy as a flame haze and the story subsequently plot around the boy and Margery Daw. The Boy is revealed to be named Yuri Chvojka.

09

"The Milestone of Sorrow"
"Kanashimi no Mairusutōn" (悲しみのマイルストーン)

November 30, 2007

Yuji is training with Shana in order to learn how to cast a Fuzetsu. The story shifts back to Margery's past, where she approaches to take down the two Tomogara, one of which called Anabel lures her into a trap where the stronger Tomogara manages to inflict a fatal wound on her. Just as they are about to kill Margery, Yuri comes to attack, managing to save Margery. However, Yuri becomes fatally wounded and dies in battle, ending it in a draw. The story shifts back to Yuji's training where he succeeds in casting a Fuzetsu, however, the flame of the Fuzetsu is silver. Shana and Alastor are surprised when they see the flame. Coincidentally, Margery's long hated enemy also had a silver flame.

10

"The Man who Returned"
"Kaettekita Otoko" (帰って来た男)

December 7, 2007

A mysterious man appears near Yuji's home, and is spotted by Shana when he is following her and Kazumi. Shana instead plans to ambush the suspicious man, and afterwards attempts to kick the suspicious man. He manages to dodge the attack and is revealed to be Yuji's dad. Yuji's father and mother give advice to Shana and Kazumi about their affection towards Yuji.

11

"The Promised Pair"
"Yakusoku no Futari" (約束の二人)

December 14, 2007

The culture festival is approaching, and everyone in school is putting finishing touches in preparation for it. Shana's friendship with Kazumi becomes closer. Wilhelmina returns back with the research on the Reiji Maigo and she meets up with Shana and Yuji to explain its origins. It is revealed to be a treasure created by Pheles to ensure that her lover Johan would not die and stay with her forever. However, the pair was defeated somehow and the Reiji Maigo was lost, later being teleported inside Yuji. Wilhelmina warns Yuji and Shana to be on their guard against the possible return of Pheles to hunt down the Reiji Maigo.

12

"The Clear Autumn Festival Begins"
"Seishū Sai Hajimaru" (清秋祭始まる)

December 21, 2007

Shana and the others enter the culture festival. Wilhelmina decides to delay telling Margery about Yuji's silver. Wilhelmina drags her to the festival to see Shana and the others. Margery eventually agrees to wait for the following night for Margery to tell her the entire truth of silver. Meanwhile Yuji, Shana and Kazumi ended up qualifying for the Grand Prix. In the end Shana ended up winning the best costume award. She plans to confess her love to Yuji on stage and just as she was about to do so, Yuji's hands touched another girls hands. The girl was mentioned earlier in the episode to be Alice, and just as Yuji's hand touched her, a tornado appeared. Pheles had made her appearance in front of Yuji, much to the surprise of the Shana and the other Flame Hazes.

13

"Convergence, Then an Omen"
"Shūsoku, Soshite Kizashi" (収束、そして兆し)

January 11, 2008

A Fuzetsu was uncontrollably set up by Yuji, causing Margery to go berserk upon seeing the color of the flame. Wilhelmina attempts to control the Interpreter of Condolence while Shana prevents Pheles from taking the Reiji Maigo out of Yuji. Margery attempts to attack the source of the silver flame in her blind rage, but Yuji was protected by his anti-flame ring and Pheles, who was weakening significantly, with Shana and Wilhelmina working together to restrain both. After Satou and Tanaka plead with Margery to listen to an explanation, Margery realizes her folly and calms down, but only to question Yuji about what he is. Pheles then explains that the Reiji Maigo isn't what it was meant to be, and requests The Interpreter of Condolence to check the Reiji Maigo. Margery then restores everything back to normal with the help of Wilhelmina's ribbons and Yuji's Power of Existence.

14

"Eternal Lovers"
"Eien no Koibito" (永遠の恋人)

January 18, 2008

As Pheles weakens, she reveals the secret of the Reiji Maigo, but even she says, she doesn't know what is wrong with the Hōgu. Although Pheles is not trusted by the others, Yoshida invites her to attend the festival and Yuji agrees helping Pheles to survive by giving her some of his Power of Existence. At the end of the festival, Pheles true self awakes and so she tries to get her loved Johan back. When Pheles comes close to Yuji, a silver arm comes out of his Hōgu, piercing Pheles.

15

"Awakening"
"Kakusei" (覚醒)

January 25, 2008

The Silver awakens within Yuji due to Pheles's second attempt to free Johan. Hecate's secret is finally revealed and seals the Silver inside Yuji's Hōgu. She joins together with Fecor in the fight. When Yuji gets caught in the shockwaves of the battle, Johan is freed and Pheles once again gets to see Johan. In the end, Johan turns back to Yuji and Pheles claims she won't go after the Reiji Maigo because Johan instructed her not to.

16

"Ceaseless Thoughts"
"Tsukisenu Omoi" (つきせぬ想い)

February 1, 2008

The festival ends without any more disruptions, and it seems that everybody forgot about Konoe. Before Pheles left, she gave Yoshida a secret Hōgu. She wants Yoshida to use this cross shaped Hōgu when something strange is happening to Yuji. It will summon Pheles, but to do so, the human who uses it will disappear due the limited power of existence.

Yuji requested to get the sword Blutsauger as a weapon to fight.

17

"Respective Paths"
"Sorezore no Michi" (それぞれの道)

February 8, 2008

Tanaka still suffers because of Margery's attack where she nearly killed Ogata. Because of this, Tanaka leaves Margery and Satou to live normally again. Yuji is slowly improving in fighting with a sword by training with Shana.

The Tomogara are now attacking outposts of Outlaw to hinder Flame Hazes getting new information.

18

"The Intricate Yuji"
"Sakusō no Yūji" (錯綜の悠二)

February 15, 2008

Yuji continues his training as if he was possessed by something. Shana is concerned about Yuji's sudden change. Also a Tomogara called Zarovee appears in Misaki City.

19

"Matters That Could Not Be Said"
"Ienakatta Koto" (言えなかったこと)

February 22, 2008

Yuji is confused by Shana and Kazumi's words. While thinking about their words, he is ambushed by a cloning Tomogara who has a secret plan Yuji must uncover. Yuji eventually uncovers the plan, and with the help of Tanaka, is able to inform the Flame Hazes. He dispatches all of the cloned Tomogara, while Shana and Wilhelmina defeat the hidden Wanderer Tomogara. Just as they kill the Tomogara, a new flame appears in the recesses of the ruins induced in the fight.

20

"The Scarlet Death Struggle"
"Akaneiro no Shitō" (茜色の死闘)

February 29, 2008

The Destructive Blade, Sabrac appears from the explosion that engulf Yuji and everyone else. The overwhelming roar of flames covers Misaki city. Even with heavy wounds, Wilhelmina still faces her nemesis Sabrac.

21

"Merging Powers"
"Awaseru Chikara" (合わさる力)

March 7, 2008

Wilhelmina struggles against Sabrac who appears to be invincible. Yuji gathers Shana, Margery, Kazumi and Keisaku, and devises a plan to defeat Sabrac. They are successful in severing his energy reserves while Wilhelmina distracts him, and without Power of Existence to draw on, Sabrac loses two more swords and finally falls to Nietono no Shana.

22

"Christmas Eve"
"Kurisumasu•Evu" (クリスマスイブ)

March 14, 2008

Shana and Kazumi decide to write letters to Yuji, professing their feelings toward him through written words. Hecate suddenly appears and removes the Reiji Maigo from Yuji. Ike also confesses his love for Kazumi.

23

"The Early Movements of Peril"
"Kinan no Taidō" (危難の胎動)

March 21, 2008

Yuji's Reiji Maigo had been taken out by Hecate, who suddenly appeared alone unexpectedly, and is tranferred to the Tomogara with the Silver Flame. Bal Masqué's secret weapon, Taimei Shihen, finally starts to move, with the Tomogara with the Silver Flame at its heart. Johan tells Kazumi that the Reiji Maigo has been taken from Yuji. Meanwhile, Shana, Margery and Wilhelmina manage to get into the blue sphere to save Yuji. While they get there Margery is severely injured by Sydonay.

24

"That Which Must Be Protected"
"Mamoru beki Mono" (守るべきもの)

March 27, 2008

The Statue of Pride is about to be born. When Yuji picks his sword up, he screams the name of the one he desires to protect, and that is Shana. After a fierce battle with the members of Bal Masqué, Shana is eventually able to break through and enter the Statue of Pride. She meets up with Yuji, and they run to fight the Tomogara with the Silver Flame at the heart of the Statue of Pride. Shana and Yuji fight together and eventually manage to beat the Tomogara, and Yuji regains the Reiji Maigo. With the heart destroyed, the Statue of Pride collapses, and Bal Masqué retreats. In the end, it is strongly implied that Yuji picks Shana over Kazumi Yoshida.

[edit] Mini specials

[edit] Shana-tan

Shana-tan episodes are omake and kuso short animations mentioning what would happen to the scenes in the regular episodes again if: 1) Shana became super deformed ("as tall as a pencil" small); 2) Other characters are acting in an "over-realistic" way.

#

Title

Original sale date

01

"Shakugan no Shana-tan"
"Shakugan no Shana-tan" (灼眼のシャナたん)

January 25, 2006

Various scenes are shown with the premise of Shana being very tiny and often riding on Yuji's head with eating melon bread or in one scene, sharpening Nietono no Shana.

02

"Shakugan no Shana-tan Returns"
"Shakugan no Shana-tan Ritānzu" (灼眼のシャナたん りたーんず)

May 25, 2006

Various critical scenes from the first anime series are portrayed with Shana being very tiny.

03

"Shakugan no Shana-tan The Movie"
"Gekijōban Shakugan no Shana-tan" (劇場版 灼眼のシャナたん)

September 21, 2007

Various scenes from the movie are shown in the Shakugan no Shana-tan premise, including some scenes of Friagne and Marianne, and Yuji with Yukari Hirai in the sunset before she disappears, in the same comical line of the Shakugan no Shana-tan series.

04

"Shakugan no Shana-tan Begins"
"Shakugan no Shana-tan Biginzu" (灼眼のシャナたん びぎんず)

January 25, 2008

Various scenes relating the opening scenes between episodes one and three of Shakugan no Shana Second are shown.

05

"Shakugan no Shana-tan & Yoshida: Fumina Konoe Strikes Back"
"Shakugan no Shana-tan & Yoshida -Konoe Fumina Gyakushū-" (灼眼のシャナたん&吉田-近衛史菜の逆襲-)

May 23, 2008

Various scenes between the Fumina Konoe arc till the end in Shakugan no Shana Second are shown, this time featuring Fumina Konoe.

[edit] Hecate-tan

The same as Shana-tan specials, now featuring super deformed Hecate.

#

Title

Original sale date

01

"The Supreme Hecate-tan"
"Itadaki no Hekate-tan" (頂のヘカテーたん)

October 2006

Various scenes from the anime involving Hecate are shown except now both Shana and Hecate are very tiny. There are also some scenes original to this special.

[edit] Carmel-san

#

Title

Original sale date

01

"The Sovereign Carmel-san"
"Banjō no Carmel-san" (バンジョウのカルメルさん)

April 4, 2007

The beginning contains an advertisement for the Shakugan no Shana movie. A short scene follows with Wilhelmina Carmel standing on the edge of a cliff overlooking the sea where she comments on her being absent in the film. After this scene comes a similar one where Wilhelmina reveals that the second season anime series is currently in production.

[edit] OVA

#

Title

Original sale date

13.5

"Shakugan no Shana Special: Love and Outdoor Hot Spring Tutorial!"
"Shakugan no Shana Tokubetsu Hen Koi to Onsen no Kōgai Gakushū!" (灼眼のシャナ 特別編 恋と温泉の校外学習!)

December 8, 2006

Yuji's school goes on a field trip to a hot spring where Makate Ogata tries to do something about her feelings towards Eita Tanaka. Towards the middle of the episode she starts to get the idea that Sato and Tanaka are lovers.

List of Shakugan no Shana albums

Anime OP/ED

[edit] Hishoku no Sora

  1. "Hishoku no Sora" (緋色(ひしょく)の空, "Hishoku no Sora"?) – 4:15
  2. "another planet" – 5:49
  3. "another planet" ~twilight~ – 4:01
  4. "Hishoku no Sora" (instrumental) (緋色(ひしょく)の空, "Hishoku no Sora" (instrumental)?) – 4:15
  5. "another planet" (instrumental) – 5:49[2]

[edit] Yoake Umarekuru Shōjo

  1. "Yoake Umarekuru Shōjo" (夜明け生まれ来る少女, "Yoake Umarekuru Shōjo"?) – 4:12
    • Lyrics by: Yoko Takahashi
    • Music by: Toshiyuki Omori
    • Arrangement by: Toshiyuki Omori
  2. "You are the one!" – 4:29
  3. "Yoake Umarekuru Shōjo" (instrumental) (夜明け生まれ来る少女, "Yoake Umarekuru Shōjo" (instrumental)?) – 4:12
  4. "You are the one!" (instrumental) – 4:29[4]

[edit] being

  1. "being" – 4:49
  2. "Sekka no Shinwa" (雪華の神話, "Sekka no Shinwa"?) – 6:25
  3. "being" (instrumental) – 4:49
  4. "Sekka no Shinwa" (instrumental) (雪華の神話, "Sekka no Shinwa" (instrumental)?) – 6:25[6]

[edit] Aka no Seijaku

  1. "Aka no Seijaku" ((あか)の静寂, "Aka no Seijaku"?) – 5:13
  2. "Grab the chance! ~Chance o Tsukame~ (Grab the chance! ~チャンスをつかめ!~, "Grab the chance! ~Chance o Tsukame~?) – 3:36
  3. "Aka no Seijaku" (Instrumental) ((あか)の静寂, "Aka no Seijaku" (Instrumental)?) – 5:13
  4. "Grab the chance! ~Chance o Tsumake~ (Instrumental) (Grab the chance! ~チャンスをつかめ!~, "Grab the chance! ~Chance o Tsumake~ (Instrumental)?) – 3:36[8]

[edit] Joint

  1. "Joint" -- 4:01

Lyrics: Mami Kawada

Music by: Tomoyuki Nakazawa

Arrangement by: Tomoyuki Nakazawa, Takeshi Ozaki

  1. "triangle" -- 4:50

Lyrics: Mami Kawada

Music & Arrangement by: Kazuya Takase

  1. "JOINT" (instrumental) -- 4:01
  2. "triangle" (instrumental) -- 4:48

[edit] Blaze

  1. "Blaze"

Lyrics: KOTOKO

Music by: Kazuya Takase

Arrangement by: Kazuya Takase

  1. "sociometry"

Lyrics: KOTOKO

Music by: C.G mix

Arrangement by: C.G mix

  1. "Blaze" (instrumental)
  2. "sociometry" (instrumental)

[edit] Soundtracks

[edit] Shakugan no Shana original soundtrack

  1. Shana
  2. Confusion
  3. La pensee ce qui est faible
  4. Amusement de personne idiote
  5. Il se reunit au demon
  6. Paysage d'e l'accummulation de jour
  7. Faisceau sautant
  8. Danse des fee
  9. Matin calme
  10. Debut d'un jour
  11. Verite
  12. Crochet d'oeil
  13. Deformation
  14. Innocent
  15. L'absolu decedent
  16. Bataille
  17. Comprehension
  18. Vanite
  19. Destruction
  20. Poursuite
  21. Mysterieux
  22. Serieux
  23. Reveil
  24. Hishoku no Sora ~TV SIZE~
  25. Yoake Umare Kuru Shoujo ~TV SIZE~[9]

[edit] Shakugan no Shana II original soundtrack

  1. JOINT -TV size-
  2. shana II
  3. Art du sabre
  4. Tragédie
  5. Pression
  6. Sérénité
  7. Un jour ordinaire
  8. Ferveur
  9. Sincèrement
  10. Quotidien calme
  11. Avenir lumineux
  12. Péripétie
  13. Confession
  14. Ceux qui ne rentreront plus
  15. Déjà vu
  16. Force etrange
  17. Différent malgré la ressemblance
  18. Rafraîchissement
  19. Idole
  20. Fête d’école
  21. Poursuite
  22. Parade
  23. Impossible d’exprimer ses sentiments
  24. Dans un bar
  25. Serment éternel
  26. Jours passés
  27. Lieu de la bataille décisive
  28. Manoeuvres secrètes
  29. La visiteuse
  30. Inévitable destin
  31. A nouveau
  32. triangle -TV size- [10]

[edit] Drama CDs

[edit] Assorted Shana

[edit] Volume I

  1. "-EXIST-"
  2. "Drama (Alastor no Kunou)"
  3. "-Hisoyakani Kirara-"
  4. "Drama (Yoshida Kazumi no Nikki)"
  5. "Tristesse"
  6. "Souffrance"
  7. "Solitude"
  8. "La peur approche"
  9. "Apparation d'un adversaire puissant"
  10. "Confrontation"


[edit] Volume II

  1. "-Wolf in my heart-"
  2. "Drama "Itsumo no Houkago ni......""
  3. "-tough-"
  4. "Drama "Flame Haze no Gogo""
  5. "Peine"
  6. "Isolement"
  7. "Fugue"
  8. "Tiraillement"
  9. "Au soleil"
  10. "Epilogue"


[edit] Volume III

  1. "-Kamen no Hakuraku-"
  2. "Drama "Sakuteki Melon Pan""
  3. "-Blue Sky-"
  4. "Drama "Beniyo no Ou, Gokuhi Kaidan""
  5. "Sentiment profond"
  6. "Vague a I'ame"
  7. "Le chateau flottant dans les aris"
  8. "Elan"
  9. "Une methode secrete"
  10. "La vie recommence"


[edit] Splendide Shana

[edit] Splendide Shana II Vol. I

  1. "Exist II"
  2. Audio Drama "Shana no Shakaika Kengaki~Hitoyo no Yume no Gotoshi~"
  3. "Kaze no Yukue"
  4. Audio Drama "Nazo no Celeb Date"

[edit] Splendide Shana II Vol. II

  1. "Nagareboshi Etranger"
  2. Audio Drama [Ozaki Koukou Satsujin Jiken]"
  3. "Sougetsu no Serenata"
  4. Audio Drama [Saraba Itoshiki Kobun Domo]"

[edit] Movie soundtracks

[edit] Tenjō wo Kakeru Monotachi

  1. "Tenjō wo Kakeru Monotachi" (天壌を翔る者たち, "Tenjō wo Kakeru Monotachi"?) – 6:49
  2. "Tenjō wo Kakeru Monotachi" -instrumental- (天壌を翔る者たち, "Tenjō wo Kakeru Monotachi" -instrumental-?) – 6:49
  3. "Tenjō wo Kakeru Monotachi" -Raven fly edit- (天壌を翔る者たち, "Tenjō wo Kakeru Monotachi" -Raven fly edit-?) – 5:37

[edit] Akai Namida / Beehive

  1. "Akai Namida" (赤い涙, "Akai Namida"?) – 4:19
  2. "Beehive" – 4:18
  3. "Akai Namida" (赤い涙, "Akai Namida"?) (instrumental) – 4:19
  4. "Beehive" (instrumental) – 4:16

[edit] Shakugan no Shana Movie Original Soundtrack

  1. "Shana"
  2. "Bataille"
  3. "La peur approche"
  4. "Tiraillement"
  5. "Mystérieux"
  6. "Vague à l'âme"
  7. "Tristesse"
  8. "Akai Namida" (Movie size) (赤い涙 (劇場版サイズ), "Akai Namida" (Movie size)?)
  9. "Il se réunit au démon"
  10. "Sérieux"
  11. "Fugue"
  12. "Peine"
  13. "Isolement"
  14. "Apparition d'un adversaire puissant"
  15. "Strategème silencieux"
  16. "Amusement de personne idiote"
  17. "But invisible"
  18. "Force égale"
  19. "Invitation à la guerre"
  20. "Conviction"
  21. "Trône"
  22. "Une méthode secrète"
  23. "Elan"
  24. "Le véritable motif du chasseur"
  25. "Fin de la guerre"
  26. "Alastor"
  27. "Ce qui fût sauvé"
  28. Tenjō wo Kakeru Monotachi" (Movie size) (天壌を翔る者たち (劇場版サイズ), Tenjō wo Kakeru Monotachi" (Movie size)?)